为同州颜中丞谢上表
臣某言：“伏奉恩制，授臣同州刺史、本州防御长春宫等使，即以今月八日到任上讫。载服明命，叨尘宠光，逾涯之荣，满覆是惧。臣某中谢。臣幸逢昌时，早获入仕，由乎邑吏，参佐戎藩。材谢中人，官宁期达。圣朝道广，菅蒯不遗，遂得牧守，连擢大郡。徒以清心自约，直质在公。未申致命之诚，久负窃位之责。前秋属奸凶构祸，噪动诸方，臣所部当州，首为劫胁。乃藉天声，以告邻境，戮其伪将，以阻奸谋。盖知无不为，是臣职分。陛下特录其微效，超授方隅，从政未洽于远人，进律俄迁于近辅，非次之奖，臣何以膺？又臣伯父赠太师臣真卿，在肃宗朝尝典兹郡，余踪遗事，较然可征。臣以不腆之姿，继序官业，诚比德非省陈力异能，而代受国恩，若未失坠，臣不胜感涕荣荷之至。当今德泽被于寰宇，薰风袭于隐微，俗臻大宁，吏易为理。臣专奉扬大化，申报皇慈，事有未便于人者，续且条奏，以酬陛下子育之旨。臣无任戴恩陨越之至。”
译文：
臣某说：”恭敬地奉接恩诏，任命臣为同州刺史、本州防御使、长春宫等使，我已于本月八日到任就职完毕。敬受这圣明的诏命，忝蒙这份恩宠荣光，这超越本分的荣耀，让我担心会招致倾覆之祸。臣某在此恭敬致谢。我有幸遇到昌盛的时代，很早就得以进入仕途，从县吏做起，后来辅佐军事藩镇。我的才能比不上一般人，哪里敢期望官职显达。圣朝治道广大，连像菅草蒯草这样微贱的人也不遗漏，于是我得以担任州郡长官，接连被提拔到重要大郡。只是以清净之心自我约束，以正直的品质处理公务。未能表达效命的忠诚，长久以来背负着窃据官位的愧疚。去年秋天，恰逢奸凶之徒制造祸端，煽动各方动乱，臣所管辖的本州，首先遭到胁迫。于是凭借朝廷的声威，告知邻境，诛杀了那些伪将，以阻止奸邪阴谋。我只是知道自己应该做的事情就会去做，这是为臣的职责本分。陛下特意记录下我的微小功劳，破格授予我地方官职，我治理政务还未能让远方百姓融洽归附，晋升的诏令很快又将我迁到近畿任职，这不合常规的奖赏，我如何能承受呢？此外，臣的伯父、追赠太师的颜真卿，在肃宗朝曾治理此郡，他留下的踪迹和事迹，清晰可考。我以微薄的资质，继承先辈的官业，实在是德行不及，能力也没有特殊之处，却世代承受国家的恩泽，倘若没有失职，我感激涕零，荣幸之至。如今陛下的恩泽遍布天下，和暖的风气吹拂到细微之处，社会达到太平，官吏容易治理政务。臣一心奉行弘扬朝廷的教化，报答陛下的恩德慈爱，遇到对百姓不利的事情，后续也会逐条上奏，以此来回报陛下像养育子女一样爱护百姓的心意。臣不胜感激恩德而惶恐之至。”
本文摘自《钦定四库全书》
谢楚
谢楚，宁乡人。唐元和六年（811）进士。明景泰《寰宇通志》载：“谢楚，宁乡人。唐元和间登进士第，人名其乡曰秀士，读书台曰英谢。”“英谢台，在宁乡县南百里。唐谢楚读书于此，人名其乡曰秀士。”史载谢楚《为同州颜中丞谢上表》文。同州，今陕西省大荔县。颜中丞，即颜真卿侄儿颜阙。颜阙，曾任御史中丞同州刺史，上任后由进士谢楚写奏文。